Sophie Medawar
name:
aphrodytes
materials:
polyptych of wood prints on paper / neon
dimensions:
90 cm x 115 cm
exhibit:
Museum of Print, Luxembourg
available at:
request by e-mail
Aphrodite is the Greek goddess
of beauty, femininity, love
and sex - but also of duality.
"Aphrodytes" is a polyptych of 20 prints
representing Woman, women.
A Moucharabieh covers all
the prints, blending them into one single image,
while at the same time obstructing their interpretation.
This Moucharabieh represents our taboos,
it hides women from view
in a wilful, provocative, imposing
or subconscious manner.
They either use it to their advantage or bow down to it.
We all have our moucharabiehs
which we wear as masks to face
life's different situations.
For some, they represent a shelter,
a refuge, a barrier;
for others, a prison.
nom:
aphrodytes
matériaux:
polyptique de 20 gravures / verre / bois / néons
dimensions:
90cm x 115cm x 50cm
exposé à:
Musée de l'imprimerie, Luxembourg
disponibilité:
sur demande
Aphrodite est la déesse grécque
de la beauté, de la féminité, de l’amour
et du sexe mais aussi de la dualité.
Aphrodytes est un polyptique de 20 gravures
representant la femme, les femmes.
Un Moucharabieh recouvre toutes
les gravures, les unissant en un seul tableau
mais aussi obstrue leur lecture.
Ce Moucharabieh représente nos tabous
Il dérobe les femmes du regard de façon volontaire, provocante, contrainte
ou subconsciente.
Elles en jouent ou le subissent.
Nous avons toutes nos moucharabiehs
que nous portons tel des masques face
aux différentes situations de la vie.
Ils représentent pour certaines un abri,
un refuge, une barrière
pour d’autres une prison.